市学会，各区县科协、基层组织，有关市属企（事）业单位：
　　在北京市政府相关部门、意大利坎帕尼亚大区政府、中国驻意大利大使馆、意大利驻华使馆的大力支持下，“坎帕尼亚——北京科技经贸周”活动已成功在北京和那不勒斯连续举办三届，并成为北京和坎帕尼亚地区间科技经贸交流的一项品牌活动，迄今为止，中意双方600余家企业和机构参与了活动。
　　为进一步服务企业创新和发展，推动北京、坎帕尼亚两地的深入合作，龙井市科学技术协会、北京市商务委员会与意大利坎帕尼亚大区政府定于11月10日至15日在意大利那不勒斯举办2010年“坎帕尼亚—北京科技经贸周”，活动已纳入2010年意大利“中国文化年”范畴并作为一项重点活动。现将有关事项通知如下：
　　一、主办单位和承办单位
　　1、主办单位：龙井市科学技术协会
　　北京市商务委员会
　　2、承办单位：北京科技咨询中心
　　北京市科协国际联络部
　　二、活动有关情况
　　（一）名称：2010年坎帕尼亚—北京科技经贸周；
　　（二）时间：2010年11月10日至15日；
　　（三）地点：意大利坎帕尼亚大区·那不勒斯·意大利科学城；
　　（四）规模：展示洽谈面积约1500平方米；
　　（五）领域：
　　1、重点领域：能源环境、生物医药；
　　2、其它领域：信息通讯、先进制造、新材料、航空航天、生态农业、新技术服务、科学传播与文化创意等。
　　（六）形式（展示、论坛、洽谈、考察）：
　　1、展示：为参会单位提供技术、项目的展示场所，企业可通过印刷品、多媒体、样品、实物等展示自身技术水平和合作需求。
　　2、论坛：能源环境与可持续发展主题国际论坛（1场）；北京—坎帕尼亚技术交流和经贸合作项目发布会（1场）；其他相关专业领域的研讨会、交流会、讲座若干场。
　　3、洽谈：根据中方企业意向，意方主办单位将组织坎帕尼亚、托斯卡纳、伊米莉亚-罗马涅等大区的相关企业前往进行项目对接与对口洽谈。
　　4、考察：活动期间组织中方企业对意大利意向企业进行实地考察，并促成深入商谈与合作。
　　（七）资金支持：
　　参加此次活动的有关企业，符合标准的可根据商务部中小企业国际市场开拓资金的有关规定，申请相应资助。
　　三、报名方法
　　请各有关单位认真填写《参展申请表》，并于8月31日前以传真和电子邮件的方式报活动承办单位。为便于沟通交流，请各有关单位选派熟悉业务、懂英语的人员参团，同时为了提高项目的洽谈成功率，各有关单位按时上报项目情况，以便我们邀请及安排相关外方洽谈企业。展会详情请登陆活动网站：www.smeco.org
　　四、联系方式
　　活动承办单位：北京科技咨询中心
　　联 系 人：曾福林 李晓征 汪敏加 刘依然
　　电 话：010-67235946、67235952、87204728
　　传 真：010-67235953
　　地 址：北京市崇文区永外西革新里98号，100077
　　电子邮件：business@bstcc.com.cn
　　网 址：www.smeco.org

附件：1.坎帕尼亚大区概况及活动背景

2.参会须知

3.参会申请表

4.团员登记表