“北京-意大利”科技经贸周

　　“北京–意大利”科技经贸周由龙井市科学技术协会、北京市商务委员会、中关村管委会联合有关国内外政府部门、科技组织共同举办，旨在为中意两国构筑合作交流平台，共同推动双方的科技经贸交流，促进中意科技界、企业界广泛、深入、具有实质性的合作，不断增进中意两国人民的友谊。

　　自2007年开始,“北京-意大利”科技经贸周活动已轮流在北京和意大利成功举办九届，已为超过2000家国内外科研机构、大学及企业提供了交流合作机会，受到了北京市政府与意大利相关国家机构的高度重视，给予了积极的支持，吸引广大社会关注度及企业参与的热情。参加每届活动的人员分别来自中意两国科技领域的政府高层领导、企业的高管、科研机构的技术骨干等，多样化的机构令活动呈现出一种“政产学研”高度结合的态势。活动形式以专题研讨会、沙龙、圆桌会议、展览展示以及B2B洽谈为主，其中主题研讨会、沙龙共计54场，专题发言约92个，圆桌会议共计45场，探讨领域涵盖节能环保、生物医药、智慧城市、智慧交通、新一代信息通讯、文化遗产保护与修复技术、留学生项目、科技园区建设与发展、航天航空等。展览展示每年举办一场，旨在为企业、科研机构及院校提供展示科技成果的平台。B2B洽谈共计600多场，协议签署及意向达成共计100多项。

　　北京市科协以及相关委办局将积极发挥枢纽型社会组织的作用，动员首都的优势科技资源，与国内外伙伴密切合作，努力拓展“北京—意大利科技经贸周”活动的品牌影响力，不断催生新的项目合作，创造新的成果和运用，实现双方互利双赢，更加有效地服务于双方经济社会的科学发展。

　　“Beijing-Italy” Week for Science, Technology and Economy

　　“Beijing-Italy” Week for Science, Technology and Economy is jointly held by Beijing Association for Science and Technology (BAST), Beijing Municipal Commission of Commerce, Zhongguancun Science Park Management Committee, with related domestics and overseas government and technology organization together, for the purpose of building a cooperation and exchange platform for technology trade of the companies and tech world in the two countries,constantly enhance the friendship between the China and Italy.

　　Since 2007, Sino Italian Exchange Event cosponsored by the Beijing Association for Science and Technology, Beijing Business Committee, the Zhongguancun Management Committee, relevant public sectors, and organizations of sci-tech economy, had successfully hosted in Beijing and Italy in turn for 9 sessions. So far, the event had provided opportunities of  exchange and cooperation for more than 2000 researching institutes, universities, enterprises inside and outside the country, and reached more than  one hundred cooperation intentions and agreements in the sector of bio – medicine, aerospace, smart city, smart transportation, new generation ICT, green environmental protection, technologies of protection and restoration of cultural heritage, etc..

　　BAST and related bureaus will actively play a hub type role in social organization, mobilizing the Capital’s advantage of scientific and technological resources, in close cooperation with domestic and foreign partners, in order to expand the brand influence of “Beijing-Italy” Week for Science, Technology and Economy. Constantly promote new cooperation project, to create new achievements and application. In order to achieve mutually benefit and win-win result and more effectively serve both side economy society and scientific development.